The crew of Discovery Channel’s popular science program, “Mythbusters,” frequently gets ideas from fans. But they are about to take on a challenge from a particularly famous viewer: President Obama.