“Glee” star Amber Riley and her sister Ashley have launched a virtual plus-sized clothing boutique.